回转运动

huízhuǎn yùndòng

вращательное (коловратное) движение

движение по кругу; круговращательное движение; гироскопическое движение; коловратный движение; вращательное движение; коловратное движение

gyration; gyroscopic motion; revolution

gyratory motion; gyroscopic motion; rotary motion

в русских словах:

гироскопическое движение 陀螺运动, 回转运动

коловратное движение 回转运动

круговращательное движение 回转, 旋转, 圆周运动, 回转运动

циркуляционное движение 环流运动, 循环运动; 旋回运动, 回转运动

примеры:

回转运动的性质

cornering properties

舵{面}偏转运动

движение руля

刀片的旋转运动

the rotary movement of the blades

增(减)速传动运转

работать через повышающую понижающуюпередачау

旋转(运动)加速度旋转运动加速度, 转动加速度

ускорение вращательного движения

旋转运动手控装置(机构)

органы ручного управления вращательным движением

…转动…角度, 以…角度回转

повернуться на угол

火箭发动机燃烧室运动(指移动, 偏斜或转动)

перемещение камеры ракетного двигателя

轮子转动的时候，巨大的机器肯定也会随之运动。

При вращении колеса эта огромная машина должна прийти в движение.

来回地, 来往, 往复, 徘徊(与运动动词连用)

взад и вперёд

看上去是寻常的沙漏，干涸的沙砾随着翻转运动像水一样流动。

Кажется, что это обычные песочные часы, однако если их перевернуть, песок начинает течь вверх.

伊凡的眼睛快速地来回转动，似乎想努力看清周围。

Глаза Ифана стремительно бегают из стороны в сторону, словно пытаясь охватить взором какую-то картину.

阿拉伯世界主流原教旨主义运动转向民主政治意味着拒绝圣战以及基地组织世界末日的战略。

Переход традиционных фундаменталистских движений арабского мира к демократической политике эквивалентен отрицанию джихадистских проектов и апокалипсических стратегий аль-Каиды.

пословный:

回转	转运	运动
huízhuǎn вращаться; вращение; вращательный; вращающийся; коловратный; турникетный; гироскопический; в сложных технических терминах гиро-	zhuǎnyùn 1) перевозить (товар); перевозка; переотправка; транзит; передача и транспорт 2) вращаться, находиться в обращении 3) переломить судьбу (в лучшую сторону); перелом, поворот к лучшему	yùndòng 1) двигаться; быть подвижным, маневрировать; движущийся, подвижный, мобильный, манёвренный 2) спорт; заниматься спортом, тренироваться, упражняться; спортивный 3) двигать; приводить в движение; двигательный, моторный 4) побуждать, привлекать, подбивать 5) движение (напр. общественное); кампания (напр. хозяйственная) 6) физ. движение 7) мат. действие; операция 8) кине-, мото- (в сложных терминах) 全词 >>

начинающиеся:

回转运动, 回转旋转运动回转运动定中电磁铁回转运动的电磁铁