因功受赏
_
выслужить награду
в русских словах:
выслужить
-жу, -жишь, -женный〔完〕выслуживать, -аю, -аешь〔未〕 ⑴что 因供职 (或服务)多年而得到; 因功获得. ～ пенсию 因服务多年而获得养老金. ～ награду 因功受赏. ⑵服务, 供职(若干时间). ～ срок 服务期满. ～ десять лет в канцелярии 在办公室工作十年.
пословный:
| 因 | 功 | 受赏 | |
1) причина; основание; повод
2) из-за, по причине; так как
3) книжн. в соответствии с; следовать чему-либо
|
1) заслуга; подвиг
2) результат; успех; достижение
3) мастерство; умение
4) тк. в соч. физ. работа
|