因果关联
_
causalnexus
примеры:
Granger因果关系
причинный тест Грейнджера
因果律, 因果关系
закон причинности, причинность
因果关系, 因果性
причинность, причинная связь
因果关系;因果链
каузальная зависимость
犯罪的因果关系
causality of crime
两者之间没有因果关系。
There’s no causality between the two.
没错。因果关系是双向的。
Вот именно. Закон причины и следствия работает в обе стороны.
其实只是个简单的认知问题:因果关系是双向的。
Тут просто нужно понимать, что закон причины и следствия работает в обе стороны.
其实没那么复杂。唯一需要的就是加深对因果关系的理解而已。
Это все не так сложно. Нужно просто хорошо понимать законы причины и следствия.
狩猎可无关因果报应啊。我不是想报仇,只想看一场血淋淋的活人狩猎罢了。
На охоте нет места мщению. Я ищу не мести, но кровавого следа живой охоты.
我只关心事情的因果关系——工作是否完成以及过程是否得当。没有灰色地带。
Меня волнуют только причины и следствия. Сделана ли работа и сделана ли она правильно. Тут нет оттенков.
你好像很怀疑。其实没那么复杂。唯一需要的就是加深对因果关系的理解而已。
Я слышу в вашем голосе скепсис. Но на самом деле это не так сложно. Нужно просто хорошо понимать законы причины и следствия.
пословный:
因果 | 关联 | ||
1) причина и следствие; причинность
2) будд. (в теории перерождений) соответствие следствий причинам (воздаяний деяниям), закон соответствия переживаний содеянному в предыдущей жизни
3) будд. карма
|
1) находиться в связи с; быть связанным с (чем-л.); задевать, затрагивать (что-л.); касаться (чего-л.)
2) связь, отношение; зависимость
|