因风吹火
_
因顺着。顺着风势吹火,比喻乘便行事,并不费力。常用作谦词。
yīn fēng chuī huǒ
因顺着。顺着风势吹火,比喻乘便行事,并不费力。常用作谦词。
yīn fēng chuī huǒ
顺着风势吹火。比喻趁着有利的形势做事。
警世通言.卷三十二.杜十娘怒沉百宝箱:「十娘钟情所欢,不以贫寠易心,此乃女中豪杰。仆因风吹火,谅区区何足挂齿!」
歧路灯.第二十一回:「承奉他们的色笑,偏会顺水推舟,怂恿他们的行事,又会因风吹火。」
亦作「顺风吹火」。
比喻顺势行事,用力不多。
yīn fēng chuī huǒ
blow the fire by making use of the wind; handle matters by making use of the opportunity
yīnfēngchuīhuǒ
handle matters by making use of the opportunity
пословный:
因 | 风吹 | 吹火 | |
1) причина; основание; повод
2) из-за, по причине; так как
3) книжн. в соответствии с; следовать чему-либо
|
1) эоловый, нанесённый ветром
2) диал. воздушный змей
|