团结、紧张、严肃、活泼
_
сплочённый, настороженный, серьёзный и жизнерадостный
сплоченность, оперативность, серьезность и жизнерадостность
сплоченность, оперативность, серьезность и жизнерадостность
tuán jié jǐn zhāng yán sù huó po
Be united, alert, earnest and lively.пословный:
| 团结 | 、 | 紧张 | 、 |
1) сплачиваться; соединяться; сплочение; сплочённость, солидарность; единение
2) ист. формироваться в дружины, образовывать территориальное ополчение (с Танской эпохи)
3) организовываться в корпорацию, создавать организацию
|
1) напрячься, напряжение; напряжённый, нервный; волноваться, волнение; напряженность
2) весьма срочно; весьма сжатый
3) биол. тургор
4) мед. тонус
|
| 严肃 | 、 | 活泼 | |
1) живой; бойкий; подвижный; активно
2) хим. активный
|