团结友爱
tuánjié yǒu’ài
сплоченность и дружба
tuán jié yǒu ài
solidarity and friendshipfraternal unity
примеры:
团结友善
сплоченность и дружба
国际种族和民族博爱团结运动
Международное движение за братский союз рас и народов
从很久以前便团结着战友团的愤怒与勇气，也存在于他的心跳之中。
В его сердце пылают ярость и отвага, объединявшие Соратников с незапамятных времен.
从很久以前便团结着战友团的愤怒与勇气，也存在于她的心跳之中。
В ее сердце пылают ярость и отвага, объединявшие Соратников с незапамятных времен.
пословный:
| 团结 | 结友 | 友爱 | |
1) сплачиваться; соединяться; сплочение; сплочённость, солидарность; единение
2) ист. формироваться в дружины, образовывать территориальное ополчение (с Танской эпохи)
3) организовываться в корпорацию, создавать организацию
|