各民族间的友谊和团结
_
дружба и единство народов
пословный:
| 各 | 民族 | 间 | 的 |
1) каждый, всякий (в различных падежах и с разными предлогами); с отрицанием ни один, никто
2) все (перед существительным указывает на множественное число)
3) диал. уникальный, особенный, необыкновенный (о человеке)
|
нация, народ, этнос, этническая группа; национальность, народность; национальный, этнический, гражданский
|
1) между; среди; в течение; в 2) сч. сл. комната jiàn щель; промежуток; интервал |
| 友谊 | 和 | 团结 | |
дружба; дружеский
|
2) мир; согласие 3) мягкий; умеренный 4) сумма 5) huó, месить; замешивать 6) huò, мешать; перемешивать |
1) сплачиваться; соединяться; сплочение; сплочённость, солидарность; единение
2) ист. формироваться в дружины, образовывать территориальное ополчение (с Танской эпохи)
3) организовываться в корпорацию, создавать организацию
|