наблюдательный пункт стрелкового полка 步兵团观察所

НПСП нпсп

中美洲观察团观察小组

группа наблюдателей

欧洲共同体南非观察团

Миссия наблюдателей Европейского сообщества в Южной Африке

联合国格鲁吉亚观察团

Миссия Организации Объединенных Наций по наблюдению в Грузии

联合国利比里亚观察团

Миссия Организации Объединенных Наций в Либерии

联合国萨尔瓦多观察团

Миссия наблюдателей Организации Объединенных Наций в Сальвадоре

联合国塞拉利昂观察团

Миссия наблюдателей Организации Объединенных Наций в Сьерра-Леоне

联合国布干维尔观察团

Миссия Организации Объединенных Наций по наблюдению на Бугенвиле

美洲国家组织选举观察团

Миссия ОАГ по наблюдению за выборами

联合国塔吉克斯坦观察团

Миссия наблюдателей Организации Объединенных Наций в Таджикистане

厄瓜多尔－秘鲁军事观察团

Миссия военных наблюдателей Эквадор - Перу

联合国普雷维拉卡观察团

Миссия наблюдателей Организации Объединенных Наций на Превлакском полуострове

联合国乌干达-卢旺达观察团

Миссия наблюдателей Организаций Объединенных Наций Уганда- Руанда

观察所; 观测所

наблюдательный пункт

观察所；观察哨

наблюдательный пост [пункт]

联萨观察团/中美洲观察团特别账户

Специальный счет МНООНС/ГНООН в ЦА

塔吉克斯坦联合选举观察团

Совместная миссия наблюдателей в Таджикистане

联合国伊朗－伊拉克军事观察团

Ирано-иракская группа военных наблюдателей Организации Объединенных Наций

联合国伊拉克－科威特观察团

Ирако-кувейтская миссия Организации Объединенных Наций по наблюдению

联合国刚果民主共和国观察团

Миссия наблюдателей Организации Объединенных Наций в Демократической Республике Конго

联合国印度－巴基斯坦观察团

Индо-пакистанская миссия Организации Объединенных Наций понаблюдению

格鲁吉亚问题副特使/观察团团长

заместитель Специального посланника по Грузии/глава Миссии

联合国中美洲观察团特别账户

Специальный счет для Группы наблюдателей Организации Объединенных Наций в Центральной Америке

非洲联盟驻索马里军事观察团

Миссия военных наблюдателей Африканского союза в Сомали

联合国观察帕劳全民投票视察团

выездная миссия Организации Объединенных Наций по наблюдению за проведением плебисцита на Палау

观察所; 了望台

наблюдательный пункт

开发署/欧安组织联合选举观察团

Совместная миссия наблюдателей за выборами ПРООН/ОБСЕ

观察所, 观测所观察所, 了望台

наблюдательный пункт

在布隆迪恢复信任国际保护观察团

Международная миссия по защите и наблюдению в целях восстановления деверия в Бурунди

联合国核查尼加拉瓜选举过程观察团

Миссия наблюдателей Организации Объединенных Наций по контролю за избирательным процессом в Никарагуа

узел связи командно-наблюдательного пункта指挥-观察所通信枢纽

УС КНП

联合国观察科科斯（基令）群岛自治条约视察团

выездная миссия Организации Объединенных Наций для наблюдения за осуществлением акта самоопределения Кокосовых (Килинга) островов

联合国核查厄立特里亚全民投票观察团

Миссия наблюдателей Организации Объединенных Наций по контролю за референдумом в Эритрее

特别委员会观察纳米比亚独立选举视察团

Выездная миссия Специального комитета для наблюдения за выборами в целях достижения независимости в Намибии

了望所; 了望哨所; 监视哨; 观察所; 观察哨; 观测所; 观测哨; 观测点

наблюдательный пункт

便利执行联合国格鲁吉亚观察团任务信托 基金

Целевой фонд для содействия осуществлению мандата Миссии Организации Объединенных Наций по наблюдению в Грузии

独立国家联合体军事观察团和集体维持和平部队协定

Соглашение о Группах военных наблюдателей и Коллективных силах по поддержанию мира в Содружестве Независимых Государтв

独立国家联合体军事观察团和集体维持和平部队地位议定书

Протокол о статусе Групп военных наблюдателей и Коллективных сил по поддержанию мира в Содержестве Независимых Государств

把自己观察所得的资 料加以有系统地整理

привести в систему свои наблюдения

2004 年5 月28 日关于建立监察停火观察团的方式的亚的斯亚贝巴协定；关于建立停火委员会和在达尔富尔部署观察员的方式的协定

Аддис-Абебское соглашение от 28 мая 2004 года о механизмах учреждения миссии наблюдателей в целях наблюдения за прекращением огня

独立国家联合体军事观察团和集体维持和平部队的人员配置、体制和后勤及财务支助议定书

Протокол о комплектовании, структуре, материально-техническом и финансовом обеспечении Групп военных наблюдателей и Коллективных сил по поддержанию мира в Содружестве Независимых Государств

独立国家联合体成员国之间和国内发生冲突地区组成和部署军事观察团和集体维持和平部队临时安排议定书

Протокол о временном порядке формировния и задействования Групп военных наблюдателей и Коллективных сил по поддержанию мира в зонах конфликтов между государствами и в государтсвах- участниках Содружества Независимых Государств