那棵树把她囫囵吞了！

Дерево поглотило ее целиком...

他囫囵吞下一碗面条。

He bolted down a bowl of noodles.

那棵树把她囫囵吞下了！我从没见过大自然如此反常的一面。

Дерево поглотило ее целиком! Странный каприз природы...

或者——你可以∗不要∗这么囫囵吞枣，让这位夫人稍微休息一下，之后再来？

Не обязательно съедать все конфеты разом. Может, дадим мадам немного отдохнуть и вернемся к этому позже?

有一天，我看到一头疯狂的疱爪土狼离裂口太近了，一只异种虫突然窜了出来，差不多一口就把它囫囵吞了！真可怕。

Я кое-что увидел однажды. Стоило хромоногой гиене подобраться слишком близко к краю ямы, как из глубины ее молнией выскочил силитид. Проглотил гиену практически целиком! Отвратительное зрелище!