固定吊索
_
стоячий такелаж
примеры:
吊杆托架(航行耐固定吊杆用), 吊货杆固定托架
опора для крепления грузовой стрелы по-походному
舢板绳索固定(装置)
найтовый крепление шлюпки
пословный:
| 固定 | 吊索 | ||
1) прочно установить, наглухо закрепить; стабилизировать, фиксировать; закрепление, фиксация
2) закрепиться, прочно установиться, стабилизироваться; быть зафиксированным (напр. в договоре) 3) неподвижный, наглухо закреплённый; плотно закрытый, глухой
4) устойчивый; установленный, твёрдо определённый; постоянный, стабильный; стационарный
5) диал. во что бы то ни стало; решительно
|
1) строп, стропа, подвесной канат; вант моста; подвеска висячего моста
2) crowfoot: 船篷等的穿过长滑轮组的许多细索
3) sling: 系在一支较低帆桁中间从桅杆的桅顶吊下支撑帆桁的桁索或链
|