固定拉索
_
stay guy
stay guy
примеры:
舢板绳索固定(装置)
найтовый крепление шлюпки
你怎么敢肯定索拉德还活着？
Почему ты так уверена, что Торальд жив?
пословный:
| 固定 | 拉索 | ||
1) прочно установить, наглухо закрепить; стабилизировать, фиксировать; закрепление, фиксация
2) закрепиться, прочно установиться, стабилизироваться; быть зафиксированным (напр. в договоре) 3) неподвижный, наглухо закреплённый; плотно закрытый, глухой
4) устойчивый; установленный, твёрдо определённый; постоянный, стабильный; стационарный
5) диал. во что бы то ни стало; решительно
|
1) застежка-молния
2) трос (в том числе, например, трос сцепления), канат, канатная оттяжка
|