带固定基准的调制

modulation with a fixed reference

这是我的固定地址。

This is my permanent address.

地物干扰(固定地物的回波)

местная помеха (отражение от неподвижных местных объектов)

部队固定地点警卫执勤日

человеко-дни для обеспечения безопасности основных объектов и сооружений

这些桌子被牢牢地固定在地上。

The tables are firmly fixed to the floor.

我的职责是在这附近建立行动的坚固基地。现在，我们有很多伤员急需收治，很多饥民急需食品。这之后，我们还要为建立防御工事发愁。

Мое дело – организовать тут надежную базу. Сейчас нам нужно позаботиться о раненых и обеспечить всех продовольствием. Затем заняться строительством укреплений.