就地固定
jiùdì gùdìng
закрепление на месте
примеры:
这是我的固定地址。
This is my permanent address.
地物干扰(固定地物的回波)
местная помеха (отражение от неподвижных местных объектов)
部队固定地点警卫执勤日
человеко-дни для обеспечения безопасности основных объектов и сооружений
这些桌子被牢牢地固定在地上。
The tables are firmly fixed to the floor.
一定就是这里了。地下室的门被风雨侵蚀。固定在门上的铜钉被海风吹成了绿色,上面还有一个狮子头状的门环。
Кажется, это здесь. Дверь на цокольный этаж изрядно пострадала от непогоды. Медные гвозди, на которых держится обивка, позеленели от морского воздуха. На двери имеется молоточек в виде львиной головы.
пословный:
就地 | 固定 | ||
на месте, здесь же
|
1) прочно установить, наглухо закрепить; стабилизировать, фиксировать; закрепление, фиксация
2) закрепиться, прочно установиться, стабилизироваться; быть зафиксированным (напр. в договоре) 3) неподвижный, наглухо закреплённый; плотно закрытый, глухой
4) устойчивый; установленный, твёрдо определённый; постоянный, стабильный; стационарный
5) диал. во что бы то ни стало; решительно
|
похожие:
固定驻地
固定样地
固定基地
固定地址
固定接地
固定地图
固定地标
就地定量
固定标准地
地毯固定棒
地面固定站
极地固定冰
固定地面站
固定内地址
固定地凝视
地球固定论
固定式地面站
固定航空基地
固定基地机场
固定起始地址
固定组合地毯
固定地址间距
固定发射阵地
舵面地面固定锁
无固定花纹地毯
检查用固定地物
固定地点的法院
中性线固定接地
非固定组合地毯
固定基地航空站
长期地址固定地址
固定的地狱火球体
地址固定状态清除
地面固定无线电台
固定接地固定接头
固定翼飞机基地经理
固定于地球的坐标系
无固定居住地点的人
航天器对地球的固定方位
起落架地面放下位置固定销
定标, 固定物标固定地标