固定驻地

постоянное место базирования

примеры:

这是我的固定地址。

This is my permanent address.

地物干扰(固定地物的回波)

местная помеха (отражение от неподвижных местных объектов)

部队固定地点警卫执勤日

человеко-дни для обеспечения безопасности основных объектов и сооружений

这些桌子被牢牢地固定在地上。

The tables are firmly fixed to the floor.

пословный:

固定	驻地
gùdìng 1) прочно установить, наглухо закрепить; стабилизировать, фиксировать; закрепление, фиксация 2) закрепиться, прочно установиться, стабилизироваться; быть зафиксированным (напр. в договоре) 3) неподвижный, наглухо закреплённый; плотно закрытый, глухой 4) устойчивый; установленный, твёрдо определённый; постоянный, стабильный; стационарный 5) диал. во что бы то ни стало; решительно 全词 >>	zhùdì 1) место дислокации, местонахождение, место нахождения, расположение 2) местный, по месту пребывания