固定板

gùdìngbǎn

1) приёмный стол (стеклоформующей машины); dead plate

2) крепежная, фиксирующая пластина

3) пластина стопорная

4) анкерная плита

установочная плита

крепёжная пластина

установочная плита; крепежная пластинка; крепёжная пластинка; пластина фиксатора; крепительный планка; накладка для крепления; неподвижная обкладка; подкреплённая панель; стопорная планка; заклёпочного стыкового соединения для крепления; крепежная плата;

{工} dead plate; retaining plate; ledger plate

mounted plate; mounting plate; retaining plate; dead plate

в русских словах:

анкерная плита 锚板, 固定板

верхняя накладка 上垫板, 上固定板[燃料组件]

крепёжная пластинка 紧固板,固定板

неподвижная обкладка 固定板

нижняя стыковая накладка 下部固定板[燃料组件]

пластина фиксатора 固定板

фикцированный

固定板

примеры:

座盘长度固定板长{度}

длина плато

后车门窗上边框密封条固定板

крепёжная планка уплотнительной ленты верхней обводки задних двери и окна

膨胀罐固定板焊合件

сварочный блок крепёжной пластины расширительного бака

雨刷固定板密封条总成

агрегат уплотнительной пленки крепежной пластинки стеклоочистителя

雨刷固定板夹子

клипс крепежной пластинки стеклоочистителя

固定片，固定板

фиксированный (неотклоняемый) щиток

固定管板换热器

теплообменник с неподвижными трубными решётками
теплообменник с U-образными трубками

кожухотрубчатый теплообменник жёсткого типа 固定管板换热器

кожухотрубчатый теплообменник жесткого ти

(板)边缘固定支座

защемляющий опора кромки

舢板绳索固定(装置)

найтовый крепление шлюпки

有固定式推土板的推土机

бульдозер с неповоротным отвалом

固定刀头单板齐边机

fixed head jointer

肱骨干骨折小夹板固定术

small splintage of humeral shaft fracture

前钢板弹簧固定端支架

держатель пружинного крепёжного конца передней стальной планки

后钢板弹簧固定端支架

держатель пружинного крепёжного конца задней стальной планки

薄钢板退火用固定式炉底

sheet-annealing base

钢板弹簧销-后悬架固定端

палец рессоры-заделанный торец

底板固装孔(模线图版上的)底板固定安装孔

плаз-кондукторное отверстие

不能翻倒的栏板, 固定边(区别于折合边)

глухой борт в отличие от откидного

无立柱的固定法(运木船上固定甲板货的一种方法)

бесстензельный метод крепления

纵向固定药柱压板(固体燃料火箭发动机的)

пластина продольной фиксации заряда в РДТТ

最大宽度(包括外板和永久性固定突出物在内)

габаритный ширина

我可以用铆钉把这些金属板固定在一起吗？

Can I fasten these metal plates with rivets?

当铺老板的目光已经固定在跳跃的颜色上了。

Отвернувшись от тебя, продавец тут же погрузился в созерцание танцующих цветных пятен.

全长最大长度(包括外板和两端永久性固定突出物在内)

габаритная длина

用你的手？U4大小的纸张挂在固定在木板顶部的夹子上。

Руками? На прикрученном к верхней части планшета зажиме держится пачка листов стандартного формата.

视线会被天花板、墙壁、地板、平台及任何可阻挡弹道的固定物体阻挡。

Поле зрения блокируется потолками, стенами, полом, платформами и закрепленными объектами, блокирующими снаряды.

文本可能部分或全部被墙壁、地板、天花板、玩家或其他固定物体挡住。

Текст может частично или полностью загораживаться стенами, полом, потолком, игроками или другими твердыми объектами.

全体人员注意。请想一想你们在地上的兄弟姊妹。在飞行甲板上时请将所有器具完整固定好。

Внимание всему персоналу. Не забывайте о своих братьях и сестрах внизу. Тщательно закрепляйте все оборудование на летной палубе.

“我想可以把它固定在装饰板上，然后为这里……做一个新的鸟类标本？”他犹豫了。“那个……谢谢你？我还是要∗谢谢你∗的。”

Я могу прикрепить ее к плашке, и у меня будет... ну, гм, новая птица в заведении? — Он медлит. — Даже не знаю... спасибо? Наверное, скажу ∗спасибо∗.

一个铝块横跨在木板上，压在文件上。它那鳄鱼般的牙齿是唯一能把这些纸张固定在一起的东西。在那上面，穿孔水印记录着曾经那个你的辉煌成就。

Алюминиевая полоска протянулась вдоль планшета, прикусив бумаги. Ее крокодильи зубы — единственное, что удерживает их на месте. На зажиме перфорированная наклейка с водяными знаками, на которой записаны достижения человека, которым ты когда-то был.

一个铝块横跨在木板上，压在文件上。它那鳄鱼般的牙齿是唯一能把这些纸张固定在一起的东西。一支普通的铅笔——笔尖磨得几乎已经没有了——连在夹子上。

Алюминиевая полоска протянулась вдоль планшета, прикусив бумаги. Ее крокодильи зубы — единственное, что удерживает их на месте. К планшету прикреплен простой карандаш с практически стертым грифелем.

пословный:

固定	板
gùdìng 1) прочно установить, наглухо закрепить; стабилизировать, фиксировать; закрепление, фиксация 2) закрепиться, прочно установиться, стабилизироваться; быть зафиксированным (напр. в договоре) 3) неподвижный, наглухо закреплённый; плотно закрытый, глухой 4) устойчивый; установленный, твёрдо определённый; постоянный, стабильный; стационарный 5) диал. во что бы то ни стало; решительно 全词 >>	bǎn 6) 1) доска; плита; лист 2) застывший; консервативный 3) суровый; окаменевший 4) затвердеть; окаменеть 5) темп; такт 6) см. 老板

начинающиеся:

固定板块固定板式输送机