固定框架

обвязочная рама

примеры:

世界生物圈保护区网络法定框架

регламентирующие рамки для Международной сети биосферных заповедников

航行(状态)固定架

кронштейн походного положения

钢板弹簧销-后悬架固定端

палец рессоры-заделанный торец

为实现(国际减少自然灾害)十年目标而拟定框架指导委员会

Совместная целевая группа для разработки рамок достижения целей десятилетия

制止危及大陆架固定平台安全非法行为议定书

Протокол о борьбе с незаконными актами, направленными против безопасности стационарных платформ, расположенных на континентальном шельфе

固定架设的铁管枪械，通电后会立即射击。

Стационарное орудие, которое стреляет при наличии энергии.

固定架设的漆弹枪械，通电后会立即射击。

Стационарный краскомет, который стреляет при наличии энергии.

制止危及大陆架固定平台安全非法行为议定书2005年议定书

Протокол 2005 года к Протоколу о борьбе с незаконными актами, направленными против безопасности стационарных платформ, расположенных на континентальном шельфе

пословный:

固定	框架
gùdìng 1) прочно установить, наглухо закрепить; стабилизировать, фиксировать; закрепление, фиксация 2) закрепиться, прочно установиться, стабилизироваться; быть зафиксированным (напр. в договоре) 3) неподвижный, наглухо закреплённый; плотно закрытый, глухой 4) устойчивый; установленный, твёрдо определённый; постоянный, стабильный; стационарный 5) диал. во что бы то ни стало; решительно 全词 >>	kuàngjià 1) рама, обод, обрамление 2) перен. рамки; рамочный 3) техн. каркас, скелет, рама 4) комп. фреймворк