定期航线

scheduled airline

регулярная авиалиния; регулярно действующая авиалиния; регулярный авиалиния; рейсовый прямолинейный заданный; регулярный судоходный линия; прямолинейный заданный регулярных полётов; прямолинейный заданный полётов по расписанию

liner time; regular line

в русских словах:

внерейсовый маршрут 不定期航线，计划外航线

лётное происшествие на регулярной авиалинии 航班飞行事故，定期航线上的飞行事故

рейсовый маршрут 班机航线, 定期航线

примеры:

定期航(空)线

регулярная авиалиния, регулярная аэролиния; регулярно действующая авиалиния, регулярно действующая аэролиния

不定期航(空)线

нерегулярная авиалиния, нерегулярная аэролиния

定期航运

регулярные (воздушные) перевозки

定期航班开始营运

открывать реглуярные рейсы

实行定期航班营运

осуществлять перевозками регулярными судами

(航)预定航线, 预计航迹线

ЛЗПС им. Кирова Ленинградский завод подъемных сооружений им. Кирова

不定航线(货)船

трамповое судно

航线机场(固定航线的)

трассовый аэродром

不定航线运(输)费

трамповый фрахт

波状偏离(预定航线)

волнообразные отклонение от заданной траектории

定期航班关税订立程序国际协定

Международное соглашение о процедуре, применяемой к установлению тарифов для регулярных воздушных перевозок

偏差计算器(偏离预定航线的)

вычислитель отклонения от линии заданного пути

收敛航线(向指定航线逐渐靠近)

сходящиеся маршруты

欧洲不定期航空运输商权多边协定

Многостороннее соглашение о коммерческих правах при нерегулярных воздушных перевозках в Европе

收敛航迹(向指定航线逐渐靠近)

линия пути, приближающаяся к заданному маршруту

欧洲定期航班关税订立程序国际协定

Международное соглашение о процедурах установления тарифов для внутриевропейских регулярных перевозок

欧洲定期航班运输能力共享国际协定

Международное соглашение о совместном использовании мощностей внутриевропейских регулярных воздушных линий

发散航线(离指定航线偏出量愈来愈大)

расходящиеся маршруты

测定航线设备费用组(国际民航组织的)

группа по определению и отнесению стоимости маршрутного обору-дования

发散航迹(离指定航线偏出量愈来愈大)

линия пути, удаляющаяся от заданного маршрута

∗马上∗。联盟穿梭机桂冠号正在根据你所在的位置设定航线。他们马上就到，请待命……

Immediatamente. Челнок Коалиции „Лавр” отправляется к вашему местоположению. Они скоро прибудут. Ожидайте...

пословный:

定期	航线
dìngqī 1) назначить срок, назначить дату 2) периодический; регулярный, срочный (производимый в определённый срок)	hángxiàn 1) морская трасса; фарватер 2) курсовая линия; воздушная трасса; авиалиния, воздушная линия, маршрут

начинающиеся:

定期航线上的飞行事故