固定零件

gùdìng língjiàn

фиксированная деталь

неподвижный деталь; фиксирующая деталь; крепёжная деталь

примеры:

扭矩杆的固定零件

torque rod mounting parts

取自於烧死萨宾娜的木桩灰烬、用来固定死亡之轮的钉子、取自轮子的木片，我还拿到了一些金属零件和殉道者的部分外衣。

Пепел костра, на котором сгорела Сабрина, гвозди из колеса смерти. А может, нужны щепки от колеса? Оковы и одежда самой мученицы также имеются...

堆码附件(集装箱堆码时上下固定件)

установочный фитинг

пословный:

固定	零件
gùdìng 1) прочно установить, наглухо закрепить; стабилизировать, фиксировать; закрепление, фиксация 2) закрепиться, прочно установиться, стабилизироваться; быть зафиксированным (напр. в договоре) 3) неподвижный, наглухо закреплённый; плотно закрытый, глухой 4) устойчивый; установленный, твёрдо определённый; постоянный, стабильный; стационарный 5) диал. во что бы то ни стало; решительно 全词 >>	língjiànтех. деталь; части; комплектующие детали; запасные части