国债
guózhài
![](images/player/negative_small/playup.png)
1) государственный заём; облигации госзайма
2) государственный долг
guózhài
государственный долггосударственная задолженность; государственная бумага; государственный бумага; государственный долг
guózhài
государственный, национальный долг; задолженность страныguózhài
国家所欠的债务。guózhài
[national debt] 国家的内外债务
guó zhài
各国政府在以国家信用为保证的基础上,向本国国民或外国募集资金后所负担的债务。
guó zhài
national debt
government debt
guó zhài
national debt; government loanguózhài
national debt国家欠的债,包括内债、外债。丘逢甲《汕头海关歌》:“新关税入余百万,中朝取之偿国债。”
частотность: #6442
в русских словах:
госзайм
-айма〔阳〕公债, 国债.
синонимы:
примеры:
金额为…的国债
гко на сумму
国债回购
выкупать государственный заём
我是指你睡觉的时候说的那些话。那些意志薄弱的小流氓、怪家伙、外国债主、疯狂的无政府主义者还有那些女人们,把这个地方给毁了。
Во сне. Ты был прав. Бесхребетные хулиганы, малахольные соплежуи, иностранные ростовщики, сумасшедшие анархисты и, да, вероломные жень-чин — вот кто привел нас к упадку.
日本政府近日称,中国购买日本国债刺激了日元升值,日方将就此与中方沟通,请证实。
Японское правительство на днях заявило, что покупка Китаем японских госзаемов привела к ревальвации японской иены и японская сторона проведет контакты с Китаем по этому поводу. Прошу вас подтвердить эту информацию.
另据葡萄牙媒体报道,中方愿积极考虑购买葡国债。
Кроме того, СМИ Португалии сообщают, что Китай готов положительно рассмотреть возможность покупать облигации госзайма Португалии.
祝福年轻人,因为他们将继承国债。
Блаженны молодые, ибо они унаследуют национальный долг.