长期国债

chángqī guózhài

долгосрочные казначейские обязательства, казначейские боны (бонды)

Государственный долгосрочный облигация; Государственная долгосрочная облигация; государственная долгосрочная облигация

примеры:

本年到期的长期债务

current maturity

一年内到期的长期债务

долгосрочная задолженность со сроком погашения в текущем году

未偿清长期债款的折扣

unextinguished discount on funded debt

一年内到期的长期债权投资

инвестиции в долгосрочные долговые обязательства со сроком погашения в течение года

中国长期大量出口稀土，现在中国用36.

Долгие годы Китай в больших размерах экспортирует редкоземельные элементы.

打击种族主义、种族隔离和种族歧视长期国际行动方案

Долгосрочная программа международных действий по борьбе с расизмом, апартеидом и расовой дискриминацией

联合国国际残疾人年咨询委员会长期行动计划

Долгосрочный план действий Консультативного Комитета Организации Объединенных Наций по Международному году инвалидов

пословный:

长期	国债
chángqī длительный срок, долгое время, длительный, долгосрочный; долговременный	guózhài 1) государственный заём; облигации госзайма 2) государственный долг