经国土资源部审定，安岳气田磨溪区块寒武系龙王庙组新增天然气探明地质储量4403.85亿立方米，技术可采储量3082亿立方米

утвержденные Министерством земельных и природных ресурсов вновь приращенные разведанные геологические запасы природного газа в свите Лунванмяо кембрийской системы на газовом месторождении Аньюэ блока Моси составляют 440, 385 млрд. м3, технически извлекаемые запасы - 308, 2 млрд. м3

克里米亚自治共和国国土资源委员会

Республиканский комитет по земельным ресурсам Автономной Республики Крым, Рескомзем АРК

国土与自然资源研究

«Исследования территории и природных ресурсов» (научно технический журнал пров. Хэйлунцзян)

本土资源开发国际组织

Международная организация по освоению местных ресурсов

我国土地辽阔，资源丰富。

Our country has a vast territory and abundant resources.

计算机辅助卫星遥感应用于土地资源国际训练班

Международные учебные курсы по применению ЭВМ для дистанционного зондирования земных ресурсов

管控稀土资源是中国的主权权利，也符合世界贸易组织的有关规定，不违反中国的入世承诺。

Контроль над редкоземельными ресурсами является суверенным правом Китая, он отвечает соответствующим установлениям Всемирной торговой организации и не нарушает обещаний, данных Китаем при вступлении в эту организацию.

本土资源共同区域管理方案

Программа управления местными ресурсами районов проживания общин

掠取别国资源

plunder the resources of other countries

财富研究协会底土资源消耗问题特别会议

Специальная конференция МАИНД по вопросу истощения недр

妄图染指别国资源

attempt to encroach on the resources of other countries

植物遗传资源国际基金

Международный фонд по генетическим ресурсам растений

植物遗传资源国际约定

Международный проект по генетическим ресурсам растений

联合国国际短期咨询资源

Международная краткосрочная консультативная служба Организации Объединенных Наций

护理业人力资源国际中心

International Centre for Human Resources in Nursing

开发小油气资源国际会议

Международное совещание по разработке малых нефтяных и газовых ресурсов

中国资源卫星数据与应用中心

Китайский центр по спутниковым данным о ресурсах и их применению

开发浅层油气资源国际会议

Международная конференция по освоению неглубоко залегающих нефтяных и газовых ресурсов

联合国资源养护和利用科学会议

Научная конференция Организации Объединенных Наций по вопросам сохранения и использования ресурсов

养护海洋生物资源国际技术会议

Международная техническая конференция по сохранению живых ресурсов моря

粮食和农业植物遗传资源国际条约

Международный договор о растительных генетических ресурсах для производства продовольствия и ведения сельского хозяйства

种子与植物遗传资源国家试验中心

Государственный центр по испытанию сортов и генетическим ресурсам растений

遥感应用于可再生资源国际训练班

международные учебные курсы по применению дистанционного зондирования для изучения возобновляемых ресурсов