国家淫才
_
сокровище нации
примеры:
“让我们来看看哪个国家才是贤才故里！”
«Посмотрим, какая из держав богата великими талантами!»
пословный:
| 国家 | 淫 | 才 | |
1) государство, страна; государственный, национальный
2) государство и царствующий дом
3) [царствующая] династия
|
1) слишком; крайне
2) развратничать; развратный
3) порнография; порнографический
|
3)
1) тк. в соч. талант; одарённость, способности
2) тк. в соч. талантливый человек; талант
3) только, только что; только тогда; только в этом случае
|