国家特种工程设计院
_
государственный специальный проектный институт
примеры:
Государственный проектный институт по проектированню промышленного строительстваr 国家工业建筑设计院
ГПИ Промстройпроект
Государственный союзный институт по проектированию промышленного транспортаr 苏联国家工业运输设计院
ГПИ Промтранс
施工工程和特种施工工程国家基本预算标准
Государственные элементные сметные нормы на строительные и специальные строительные работы, ГЭСН
承担并完成了数百项国家重点工程设计
успешно выполнены сотни ключевых государственных проектов по техническому проектированию
пословный:
国家 | 特种工程 | 工程设计 | 设计院 |
1) государство, страна; государственный, национальный
2) государство и царствующий дом
3) [царствующая] династия
|