国家登记号及国家统一法人

Государственный регистрационный номер и Единое государственное ЮЛ

Автоматизированная система государственной регистрации прав 国家法律注册自动化系统

АС ГРП

关于阿拉伯马格里布联盟国家间统一司法组织的协定

Соглашение о единой судебной системе между государствами Союза Арабского Магриба

本信息记录记入到俄罗斯联邦法人国家统一登记簿的国家登记号和日期

ГРН и дата внесения в ЕГРЮЛ записи, содержащей указанные сведения

统一的多民族国家

a unitary multinational state

服从国家统一调度

subordinate oneself to unified state control

国际汇票和国际期票统一法

Единообразной закон о международных переводных векселях и международных простых векселях

全国统一州法专员会议

Национальная конференция уполномоченных по унификации законов штатов

捍卫民主和国家统一共和联盟

Республиканский союз в защиту демократии и национального единства

国际货物销售时效统一法

Uniform Law on Prescription (Limitation) in the International Sale of Goods

国际货物买卖统一法公约

Конвенция об единообразном законе о международной купле-продаже товаров

所有这些小国被统一成一个国家。

All these small states were unified into one nation.

非洲统一组织不结盟国家集团

Non-Aligned Group of the Organization of African Unity

不动产产权及产权交易国家统一登记簿

Единый государственный реестр прав на недвижимое имущество и сделок с ним (ЕГРП)

我们的多民族国家是一个统一的整体

наша многонациональная страна есть единое целый

国际货物买卖合同成立统一法

Uniform Law on the Formation of Contracts for the International Sale of Goods

货物购销国际代理统一法公约

Конвенция, содержащая единообразный закон об агентстве международного характера при купле-продаже товаров

订立国际货物销售合同统一法

Единообразный закон о заключении договоров о международной купле-продаже товаров

国家重新统一了，奴隶获得了自由。

The nation was reunited and the slaves were set free.

我们的多数民族国家是一个统一的整体

наша многонациональная страна есть единое целое

федеральное государственное учреждение " Единая государственная система управления и передачи данных" 联邦国家机构"国家统一管理和数据传输系统"

ФГУ ЕГСУПД

国际货物买卖合同成立统一法公约

Конвенция о Единообразном законе о заключении договоров о международной купле-продаже товаров

考入专业某人应当及格义务国家统一考试

Поступающие по профилю должны сдать обязательный единый государственный экзамен (ЕГЭ)

收复失地运动、国家统一与宗教裁判所

Реконкиста, объединение и инквизиция

统一国家一级方案拟订周期的执行和管理分组

Подгруппа по согласованию исполнительской и управленческой деятельности в рамках циклов программирования на страновом уровне

总统号召公民们为了国家的统一而努力工作。

The president called on the citizens to work hard for national unity.

一家著名的法国厂商

a prominent French firm

阿拉伯国家联盟和非洲统一组织总秘书处联合委员会

Объединенный комитет генеральных секретариатов Лиги арабских государств и Организации Африканского Единства

阿尼王国(10世纪60年代至1045年统一亚美尼亚大部分地区的封建国家)

Анийснсе царство

非洲统一组织和阿拉伯国家联盟(第X次)国家元首和政府首脑会议

Конференция глав государств и правительств Организации африканского единства и Лиги арабских государств

Государственная программа создания единой системы электронного денежного обращения и кредита РФ 俄罗斯联邦建立统一电子货币流通和信贷系统国家计划

ГП СЭДОК

обновлённая федерация (обновлённый Союз新联盟) 新联邦(各加盟共和国作为主权国家重新结成的统一的苏维埃国家)

обновленная федерация

你出牌的方式就和我父亲统治国家一样。都那么软弱。

Ты играешь так же, как правил мой отец. Никчемно.

意大利统一的结果是出现了一个国家，而 不是好几个王国。

The unification of Italy resulted in a single country instead of several kingdoms.

根除这个叛乱的恶疾，我们可以使这个国家再次统一起来！

Вырвав заразу этого мятежа, мы снова сделаем страну единой!