国家自然科学奖
_
государственная премия в области естественных наук
примеры:
(ГосНИЦИПР)国家自然资源科学研究中心
Государственный научно-исследовательский центр изучения природных ресурсов
中国科学家首获“地理学诺贝尔奖”
китайский учёный впервые получит нобелевскую премию по географии
拉丁美洲国家地球科学和自然资源研究所
Институт геонаук и природных ресурсов в странах Латинской Америки
Центр научной информации национального центра по естественным наукам и технологии Социалистической республики Вьетнам 越南社会主义共和国国家自然科学和工艺中心之科学信息中心
ЦНИ НЦЕНТ СРВ
Федеральное государственное учреждение науки и здравоохранения "Омский научно-исследовательский институт природноочаговых инфекций" 联邦国家科学与保健机关"鄂木斯克自然源传染病研究所"
ОмНИИПИ ФГУНЗ ОмНИИПИ
自然科学家协会
ассоциация натуралистов
Ассоциация натуралистовr 自然科学家协会
АССНАТ-, Асснат
全苏自然科学家协会
Всесоюзная ассоциация натуралистов
青年自然科学家生物实验站
биологическая станция молодых натуралистов
杜库洽也夫(1846документооборот1903 自然科学家, 土壤学家)
Докучаев В. В
科学家们充分利用自然资源。
The scientists fully utilize natural resources.
少年自然科学家生物实验站
Биологическая станция юных натуралистов
杜库洽也夫(1846Докучаев В. В. 1903 自然科学家, 土壤学家)
Докучаев В. В
Естественно-научный институт Пермского государственного университета 彼尔姆国立大学自然科学研究所
ПерГУ ЕНИ
国家自然资源研究科研中心
Государственный научно - исследовательский центр изучения природных ресурсов
季米里亚捷夫(自然科学家, 植物生理学家)
Тимирязев К. А
Институт экологии природных систем Академии наук Республики Татарстан 鞑靼斯坦共和国科学院自然系统生态研究所
ИЭПС АНТ
艾布·哈尼法·迪纳韦里(? -约895, 阿拉伯语文学家, 自然科学家, 历史学家)
Абу Ханифа ад-Динавери
(俄国革命前)实科中学(该校不教授拉丁语及希腊语, 而主要教授数学及自然科学)
реальный училище; Реальное училище
大自然不关心伦理命题。作为一个科学家,我的兴趣是*完全不带任何感情的*。
Природа не задается этическими задачками. Я ученый, мой интерес — строго непредубежденный.
пословный:
国家 | 自然科学 | 奖 | |
1) государство, страна; государственный, национальный
2) государство и царствующий дом
3) [царствующая] династия
|
I гл.
1) премировать, награждать
2) одобрять, поощрять (напр. повышением по службе)
3) помогать, поддерживать 4) воодушевлять, ободрять
II сущ.
премия; приз, награда
|