国家近卫军
guójiā jìnwèijūn
национальная гвардия
национальная гвардия; национальный гвардия
в русских словах:
Росгвардия
俄罗斯联邦国家近卫军局 (Федеральная служба войск национальной гвардии Российской Федерации)
примеры:
мобильная национальная гвардия 机动国民近卫军
Мобил. НГ
许多人为了保卫国家而从军了。
Many people enlisted for the defense of their country.
「军士虽口口声声要保卫国土，心中却只悬念着他们的国家。 我愿全心照护这片家园，对他们的国家可一点兴趣也没有。」
"Солдаты говорят о том, что они защищают свою землю, хотя их волнуют только люди, которые живут на этой земле. Мне нет дела до людей, мне важна только земля".
пословный:
| 国家 | 近卫军 | ||
1) государство, страна; государственный, национальный
2) государство и царствующий дом
3) [царствующая] династия
|
1) гвардия
2) гвардейский корпус
|