近卫军
jìnwèijūn 
1) гвардия
2) гвардейский корпус
jìnwèijūn
гвардия; гвардейскийПочетный караул
Бригада "Импера"
中世纪欧洲英法等国君主的卫队。后为某些国家享有特权的精锐部队的名称。苏联从1941年起，作为荣誉称号授与有战功的精锐部队。
jìnwèijūn
[imperial guard troops] 中世纪英法等国君主的卫队。 后为某些国家享有特权的精锐部队的名称
jìn wèi jūn
household troopsjìnwèijūn
1) imperial household guard
2) mil. guards (in European countries)
3) old guard; conservatives
古代一些国家帝王的卫队。最早出现於奴隶制社会，封建时代英、法、俄等国都建有近卫军。后亦为某些国家精锐部队的名称。前苏联在1941－1945年卫国战争中，曾以近卫军作为授予战功卓着部队的荣誉称号。
частотность: #57623
в русских словах:
гвардеец
卫兵 wèibīng, 近卫军战士 jìnwèijūn zhànshì
гвардия
近卫军 jìnwèijūn
молодогвардеец
〔名词〕 青年近卫军战士
Росгвардия
俄罗斯联邦国家近卫军局 (Федеральная служба войск национальной гвардии Российской Федерации)
СДКП
(Северный дублёр Кутузовского проспекта) 库图佐夫大街北复线，《沿着莫斯科铁路斯摩棱斯克方向，从青年近卫军交通立交桥到莫斯科国际商业中心《莫斯科城》的库图佐夫大街北复线
примеры:
青年近卫军
молодая гвардия
近卫军旗
гвардейское знамя
近卫军部队
гвардейская часть
мобильная национальная гвардия 机动国民近卫军
Мобил. НГ
[直义] 越来越不好过; 越来越不对头; 越来越令人不痛快.
[释义] 在知道一毓中的又一个不愉快的事情时说.
[参考译文] 越来越糟; 每况愈下.
[例句] - Час от часу не легче! - подумал я про себя, - к чему послужило мне то, что ещё в утробе матери я был уже гвардии сержантом. "越来越不好过了!"我心里想道, "早在娘肚里时我就是一个近卫军的中士了, 可这
[释义] 在知道一毓中的又一个不愉快的事情时说.
[参考译文] 越来越糟; 每况愈下.
[例句] - Час от часу не легче! - подумал я про себя, - к чему послужило мне то, что ещё в утробе матери я был уже гвардии сержантом. "越来越不好过了!"我心里想道, "早在娘肚里时我就是一个近卫军的中士了, 可这
час от часу не легче
地狱咆哮近卫军战袍
Гербовая накидка батальона Адского Крика
地狱咆哮近卫军治疗药水
Лечебное зелье батальона Адского Крика
地狱咆哮近卫军奖章
Заслуги перед батальоном Адского Крика
地狱咆哮近卫军战旗
Боевой штандарт батальона Адского Крика
地狱咆哮近卫军法力药水
Зелье маны батальона Адского Крика
群狼是受它祝福的近卫军，就算是小狼的乳牙也有相当的潜力。
Волчья стая Андриуса - это его благословенный почётный караул, и даже молочные зубы волчат обладают огромной мощью.
近卫军绝不投降，绝不。
Бригада «Импера» не сдается. Никогда.
近卫军
Бригада «Импера»
近卫军铁卫
Боец «Импера»
“近卫军绝不投降，绝不。”
"Импера" будет драться до последнего бойца.
而这些伤意味着他无法继续在近卫军服役。陶森特这里的气候和葡萄酒都有益于平复伤势，而且尼弗迦德的战争抚恤金足够买下很多东西…甚至能买下一间旅馆。
В бригаде "Импера" он служить больше не мог, а здесь климат приятный, видно, - раны сами собой затягиваются. А на военную пенсию в нильфгаардских флоренах можно купить многое... Корчму, например.
图纸：近卫军护甲
Чертеж: доспех бригады Импера
пословный:
| 近卫 | 军 | ||
I сущ.
1) рать, войско; войска, армия; военный, воинский
2) бой; война
3) воен. корпус; армия 4) стар. военное поселение
5) ист. рать (войско численностью в 12500 человек)
6) ист. административный район (дин. Сун)
II гл.
* стоять гарнизоном; занять позицию; располагаться лагерем
III собств.
Цзюнь (фамилия)
|