国民经济重大比例严重失调
_
серьезное нарушение пропорций национальной экономики
пословный:
| 国民经济 | 重大 | 大比例 | 严重 |
1) важный, значительный; огромный
2) тяжёлый, серьёзный
3) chóngdà сокр. вм. 重庆大学
|
1) серьёзный, тяжёлый, грубый, тяжкий; опасный, критический
2) решительный, строгий, суровый
3) книжн. уважать; уважаемый, внушающий уважение
|
| 失调 | |||
shītiáo
1) диссонанс, дисбаланс, расхождение, несоответствие, несовпадение, несогласованность; не совпадать, противоречить
2) потерять вид, измениться (в дурную сторону), сдать 3) потерять вкус (о пище), быть невкусно приготовленным
4) мед. атаксия
shīdiào
сфальшивить (в пении или музыке)
|