国立全苏贸易, 公共饮食与仓库企业设计院
пословный перевод
国立 | 全苏 | 贸易 | , |
учреждённый (установленный) государством, государственный, национальный
см. 国立市 |
всесоюзный, общесоюзный (напр. в названиях учреждений)
|
обмениваться; обмен; меновая торговля, товарооборот; торговать; торговля (особенно: внешняя); коммерция; обменный; торговый, коммерческий
|
公共饮食 | 与 | 仓库 | 企业 |
1) союз и
2) предлог с; к
3) тк. в соч. давать; предоставлять
II [yù]книжн.; участвовать; принимать участие
|
1) склад, кладовая, хранилище, амбар (вне дома)
2) комп. репозиторий
3) устар. «тщательный расход и приход, а также хранение в соответствии с установленными правилами»
|
предприятие, корпорация
|
设计院 | |||