国立包装合理化和标准化特殊事务所
_
Государственная специальная контора по рационализации и стандартизации тары и упаковки
пословный:
| 国立 | 包装 | 装合 | 合理化 |
учреждённый (установленный) государством, государственный, национальный
|
1) завёртывать, обвёртывать, упаковывать, укупоривать; упаковка, укупорка; упаковочный; завёрточный; оформление
2) комплекс мер, "пакет"
3) приукраситься
|
рационализировать; представить рациональным, обосновать; рационализация
|
| 和 | 标准化 | 特殊 | 殊事 |
2) мир; согласие 3) мягкий; умеренный 4) сумма 5) huó, месить; замешивать 6) huò, мешать; перемешивать |
1) стандартизация; нормализация
2) нормоконтроль
|
особый, специфический, частный; своеобразный; оригинальный
|
1) иметь свои (особые) обязанности; жить особыми (отличными) интересами; жить по-своему
2) другое (особое, специфическое) дело (событие)
|
| 事务所 | |||
контора, офис, канцелярия, бюро
|