Всероссийское музейное общество "Государственная Третьяковская галерея 全俄博物馆协会国立特列季亚科夫绘画陈列馆"

ВМО ГТГ

Научно-исследовательский институт и музей антропологии МГУ имени М. В. Ломоносова 莫斯科国立М. В. 罗蒙诺索夫大学人类学科学研究所和博物馆

НИИМА МГУ

中国革命博物馆

Музей китайской революции

成立那座博物馆是错误的决定。

Никому этот музей не дался.

Отдел письменных источников Государственного исторического музея 国家历史博物馆书信部

ОПИ ГИМ

国际人种志博物馆委员会

Международный комитет по этнографическим музеям

中国人民革命军事博物馆

Народно - революционный военный музей Китая

Государственный музей истории Санкт-Петербурга 国家圣彼得堡历史博物馆

ГМИ СПб

博物馆藏有中国古代的遗物。

The museum contains the remains of Chinese antiquity.

我们去博物馆参观中国画展。

We went to an exhibition of Chinese paintings at the museum.

康科德自由博物馆在战前是相当著名的旅游景点，历史展品从美国独立战争到安克拉治战争等应有尽有。

До войны Конкордский музей свободы был популярной туристической достопримечательностью. Его экспозиция охватывала всю историю от Войны за независимость до Битвы за Анкоридж.

教科文组织－国际博物馆理事会文件中心

UNESCO-ICOM Documentation Centre

教科文组织－国际博物馆理事会信息中心

Информационный центр ЮНЕСКО-Международного совета музеев

不结盟和其他发展中国家民族乐器博物馆

Музей национальных музыкальных инструментов неприсоединившихся и других развивающихся стран

Государственный геологический музей имени В. И. Вернадского РАН 俄罗斯科学院 В. И. 韦尔纳茨基国家地质博物馆

ГГМ РАН

天安门广场两侧是人民大会堂和中国革命博物馆。

Tian An Men Square is flanked by the Great Hall of the People and the Museum of the Chinese Revolution.

Центр по организации археологических исследований при Новгородском государственном объединённом музее-заповеднике 诺夫哥罗德国家联合保护区博物馆考古研究组织中心

ЦОАИ НовГОМЗ

导游领着我们参观博物馆时，有两三个外国游客也加入了我们的行列。

As the guide was showing us round the museum, two or three foreign tourists joined themselves on to our party.

我是在这一带长大的。以前每年国殇纪念日，我都会去参观博物馆。好怀念呀。

Я здесь вырос. На каждый День памяти ходил в музей. Все как сейчас помню.