国立有色金属加工和合金科学研究设计院
_
Гипроцветметобработка; Государственный научно-исследовательский и проектный институт сплавов и обработки цветных металлов
пословный:
| 国立 | 有色金属 | 金属加工 | 和合 |
учреждённый (установленный) государством, государственный, национальный
|
1) согласный, гармонический; согласие, гармония; единение, доброе согласие; гармонировать, согласоваться, сходиться; быть (жить) в добром согласии
2) брачный; сочетать[ся] [в браке]
3) божество (парные божества) бракосочетания
|
| 合金 | 金科 | 科学研究设计院 | |
1) сплав; лигатура; легированный
2) ювелирный сплав
|
1) законы, приказы; порядки
2) обр. классический пример
|