金属加工

jīnshǔ jiāgōng

обработка металлов

металлическая работа; обработка металлов; металлообработка, обработка металлов; металлическая обработка; обработка металла; мет. об металлообработка; мет. об

metal work

metal processing; working of metals; metalworking

jīnshǔ jiāgōng

metal processing; metalworking

metal processing; metal working; metal work; working of metals

в русских словах:

манипулятор-кантователь

翻料机（金属加工用）

металлообр.

金属加工的

металлообрабабывающий завод 金属加工工厂

металлообрабатывающий

金属加工的 jīnshǔ jiāgōng-de

металлообрабатывающая промышленность - 金属加工工业

металлообрабатывающий цех 金属加工车间

металлообработка

金属加工

управляемый вычислительной машиной металлообрабатывающий станок 计算机控制的金属加工机床

примеры:

金属加工工业

металлообрабатывающая промышленность

(металлообработка)金属加工

мет. об

金属加工可不容易。让我教你几招。

Работа по металлу - дело непростое. Давай я покажу тебе пару приемов.

电接触加工(金属的)

электроконтактная обработка

冷加工金属的结构

структура холоднообработанного металла

那有个工匠大师，专门加工贵金属和宝石。

Там есть искусный мастер, занимающийся обработкой драгоценных металлов и камней.

用未加工的金属锻造与强化装备的技术。

Кузнец создает оружие и броню из сырья и улучшает их.

通过使用熔炉，你可以把矿石或者未加工的金属材料熔炼成金属锭。金属锭可用于制作武器与护甲。

В плавильне вы можете выплавлять из руды и другого сырья слитки, которые нужны для создания и улучшения оружия и доспехов.

金属加热时会膨胀。

Metals undergo expansion when heated.

(Сумитомо метал индастрис) (日)住友金属工业公司

Сумитомо киндзоку

金属加热到一定的温度都会熔化。

Metals will melt when heated to a certain temperature.

这金属工具击墙时发出铿锵声。

The metal tool clanged when it hit the wall.

深渊里的虫语爪牙会把金属板加工成建筑物，用以支撑和维修。这是一个不错的着手点。找些金属板回来，我忠实的助手！

Змееусты-приспешники покрывают свои строения особой обшивкой. Вот с нее мы и начнем. Принеси-ка мне несколько образцов, <мой верный помощник/моя верная помощница>!

"Подольский завод цветных металлов" 开放式股份公司"波多利斯克有色金属工厂"

ГОЦМ ОАО

达拉然的某位金属工匠或许能告诉你它的情况。>

Возможно, в Даларане найдется специалист, который поведает вам об этом металле.>

要花上两份工才能造出一面镜子：熟练的金属工匠在其中一面涂银，自身的模糊投影则打磨另一面。

Чтобы изготовить зеркало, нужны двое: умелый мастер, чтобы посеребрить одну сторону, и его собственное дымчатое отражение, чтобы отполировать вторую.

пословный:

金属	加工
jīnshǔ металл, металлы; металлический; металлургический; металло-	jiāgōng 1) обработка 2) обрабатывать