国立石油工业研究所

государственный институт нефтяного исследования

примеры:

国立乌克兰苏维埃社会主义共和国煤炭、金属采矿、石油及天然气工业科学研究设计院

Укрниипроект; Государственный научно-исследовательский институт угольной, рудной, нефтяной и газовой промышленности Украинской ССР

油脂工业研究所

институт жировой промышленности

国立水解及亚硫盐与酒精工业科学研究所(列宁格勒)

НИИГТ Научно-исследовательский институт городского транспорта

Научное инженерно-техническое общество нефтяников при ВНИГРИr 全苏石油地质勘探研究所所属石油工作者工程技术学会

НИТО нефтяников при ВНИГРИ

пословный:

国立	立石	石油工业	工业研究
guólì учреждённый (установленный) государством, государственный, национальный	lìshíустанавливать [мемориальную] плиту; ставить стелу; менгир, пейльван	shíyóu gōngyèнефтяная промышленность; нефтепромышленность	gōngyè yánjiūпромышленные исследования; исследования в области промышленности

研究所
yánjiūsuǒ 1) исследовательский институт 2) тайв. вм. 研究生院