国立雷维尔斯托克山公园
_
Национальный парк «Гора Ревельсток»
пословный:
国立 | 雷 | 维 | 尔 |
учреждённый (установленный) государством, государственный, национальный
|
I сущ.
1) Гром (по старой космогонии: голос Земли, ассоциируется с триграммой 震, государем, сюзереном, старшим сыном)
2) раскат грома, гром; громоподобно, громко; страшный, пугающий 3) удар грома (молнии); молниеносный, быстрый
4) взрывное (фугасное) устройство
5) жужжание (насекомых)
II гл.
1) бить в; ударять в
2) шокировать, изумлять, потрясать
III собств.
1) Лэй (фамилия)
2) Лэй (княжество эпохи Хань)
3) Рэй, Рой (имя)
|
тк. в соч.;
1) связывать; соединять
2) поддерживать; сохранять
3) см. 惟
|
книжн.;
ты; твой; то; тот
|
斯托克 | 克山 | 山公 | 公园 |
1) Сток (город в Англии; фамилия)
2) Стокер (фамилия)
|
1) 晋山涛的别称。
2) 晋山简,时人亦称山公。
3) 古代指代表山神受享祭的男子。
4) 唐赵璘《因话录‧商上》:“﹝李约﹞又养一猿名山公,尝以之随逐。月夜泛江登金山,击铁鼓琴,猿必啸和。”后因以称猿猴为“山公”。
5) 雄性山魈。
|
1) [общественный, городской] парк
2) казённые земли, царские угодья; заповедник; заказник
|