国语文
_
1. 依国语文法所作的文章。
2. 兼指国语与国文。 如： “国语文教育”、 “国语文能力”。
guó yǔ wén
1) 依国语文法所作的文章。
2) 兼指国语与国文。
如：「国语文教育」、「国语文能力」。
примеры:
国语文
литература (тексты) на национальном языке
外文; 外国语
иностранные языки
学习外国语切莫望文生义。
При изучении иностранного языка ни в коем случае не надо производить буквального толкования.
聋人语文、文化、历史国际节和会议
Международный фестиваль и конференция по вопросам языка, культуры и истории глухих
语文安排、文件和出版物问题国际年度会议
Международноt ежегодноt совещаниt по вопросам перевода, документации и изданий
受国际管制的麻醉药品和精神药物多种语文词典
Многоязычный словарь по наркотическим средствам и психотропным веществам, находящимся по международным контролем
Жак 勒费弗尔(Jacques Lefevre d"Etaples, 约1450-1536, 法国人文主义者, 语文学家, 神学家, 宗教活动家)
Лефевр д` Этапль
非洲法语国家促进批准和执行联合国反腐败公约、打击跨国有组织犯罪公约和各项反恐怖主义国际文书区域部长会议
Региональная конференция министров франкоязычных стран Африки по вопросам ратификации и осуществления конвенций Организации Объединенных Наций против коррупции, транснациональной организованной преступности и универсальных документов о борьбе с терроризмо
пословный:
| 国语 | 语文 | ||
1) национальный (государственный) язык
2) гоюй (китайский язык, стандартизированный в период правления Гоминьдана, в отличие от путунхуа, официального языка в КНР) 3) лит. «Го юй», «Речи царств» (памятник ораторского искусства Древнего Китая, включающий около 300 речей правителей и сановников китайских царств и княжеств в основном на политические темы, связанные с событиями X—V вв. до н. э. и основанные на конфуцианской идеологии)
|
1) язык, грамота
2) филология, язык и письмо, язык и литература
|