外文; 外国语

иностранные языки

литература (тексты) на национальном языке

学(会)外国语

изучить иностранный язык

他精通数国外语

он прекрасно владеет несколькими иностранными языками

外国语实用教程

практический курс иностранного языка

我不懂外国语。

I’m no linguist.

他能够说3种外国语。

Он может говорить на трех иностранных языках.

他在学习两种外国语。

He is learning two foreign languages.

他的外国语成绩是九十分。

His foreign language test result is ninety out of one hundred.

外国语是人生斗争的一种武器。

Иностранный язык есть оружие в жизненной борьбе.

学习外国语是学习一种新技能，还是获取新知识呢?

Изучение иностранного языка это обучение новому навыку или получение новых знаний?

能说某种外国语的英国商人仍可算是新奇人物。

A British businessman who can speak a foreign language is still something of a novelty.

关于向国外送达民事或商事司法文书和司法外文书公约; 海牙送达公约

Конвенция о вручении за границей судебных и внесудебных документов по гражданским или торговым делам

您城市的 贸易路线每连接到1个外国文明，便+2 生产力。

Ваши города получают +2 ед. производства за каждый из торговых путей к другим цивилизациям.

本人毕业于北京外国语大学，在校期间曾获得奖学金和演讲比赛冠军。

I am a graduate of Beijing Foreign Studies University. I won a scholarship and the first prize in speech contest in the University.

她脸上闪过一种近似疑惑的神情，似乎这个“不”对她而言是一种难以理解的外国语言。

На ее лице появляется немного удивленное выражение, словно отказ для нее – нечто совершенно немыслимое.

向已经完成其选择的连续教育计划的外国人,颁发用立陶宛国语书写的固定格式的毕业证书。

Иностранцы, завершившие избранную ими программу обучения, получают диплом установленного образца на литовском языке