这本杂志被分为数个版块：“国际动态”，“Kunst und Kultur”，以及“国内热点”。封面上还写了一段编者注。

Журнал делитcя на несколько рубрик: «Международное положение», «Kunst und Kultur» и «Местные вопросы». На внутренней стороне обложки напечатана колонка редактора.

我想了解一下“国际动态”。

«Международное положение». Хочу узнать, что творится в мире.

国际新动态

the new developments in international affairs

“不结盟理论和动态及其对实现一个没有战争没有种族歧视世界理想的作用”国际科学座谈会

Международный научный симпозиум на тему "Движение неприсоединения: его доктрина и деятельность по реализации концепции мира без войн, свободного от расовой дискриминации"

改变生产和消费形态国际工作方案

международная программа работы над изменением структур производства и потребления

国际动员反对种族隔离

международная мобилизация против апартеида

国际动物遗传资源会议

Международная конференция по генетическим ресурсам животных

发展体育运动国际基金

Междунардный фонд развития физическщй культуры и спорта

Международный энергетический форум стран СНГ 独联体国家国际动力论坛

МЭФ СНГ

工会促进发展行动国际日

Международный день действий профсоюзов в целях развития

欧洲统一运动国际委员会

Международный комитет движений в поддержку европейского единства

国际动物疾病研究实验室

Международная научно-исследовательская лаборатория по болезням животных

反对雇佣军活动国际公约

международная конвенция о борьбе с деятельностью наемников

全自动国际用户电报业务

fully automatic international telex service

联合国体育运动国际年办公室

Бюро Международного года спорта и физического воспитания Организации Объединенных Наци

能源生产活动国际标准分类

Standard International Classification of Energy-Producing Activities

时间使用统计活动国际分类

Международная классификация видов деятельности для статистики использования времени

妇女参与人口活动国际论坛

Международный форум по вопросу об участии женщин в деятельности в области народонаселения

人道主义排雷行动国际标准

Международные стандарты гуманитарных операций по разминированию

基督教家庭运动国际联合会

Международная конфедерация движений христианских семей

联合国和平支助行动国际会议

Международная конференция по операциям Организации Объединенных Наций по поддержке мира