时间使用统计活动国际分类

Международная классификация видов деятельности для статистики использования времени

协定的核查及后续活动国际委员会

Международная комиссия по проверке и контролю за соблюдением соглашений

反对雇佣军活动国际公约

международная конвенция о борьбе с деятельностью наемников

妇女参与人口活动国际论坛

Международный форум по вопросу об участии женщин в деятельности в области народонаселения

火山爆发及相关地震活动国际流动预警系统

Международная мобильная система раннего предупреждения о вулканических извержениях и связанной с ними, сейсмической активности

预防、阻止和消除非法、未报告和无管制的捕捞活动国际行动计划

Международный план действия по предотвращению, предупреждению и искоренению незаконного, нерегулируемого и несообщаемого рыбного промысла

能源生产活动国际标准分类

Standard International Classification of Energy-Producing Activities

审查预防、阻止和消除非法、未报告和无管制的捕捞活动国际行动计划的进展情况并促进其全面实施的技术协商

Технические консультации по оценке осуществления Международный план действия по предотвращению, предупреждению и искоренению незаконного, нерегулируемого и несообщаемого рыбного промысла, а также по вопросу его полного выполнения

国际学术交流活动

international academic exchanges

标准国际旅游活动分类

Стандартная международная классификация видов деятельности в сфере туризма

一带一路国际电影交流活动

Обмены в международной кинематографической области в рамках инициативы "Один пояс, один путь"

国际奖励旅游、会议和活动展览会

Worldwide Exhibition for Incentive Travel, Meetings and Events

所有经济活动的国际标准行业分类

Международная стандартная классификация всех видов экономической деятельности

国际监督、管制和监视渔业有关活动网络

Международная сеть мониторинга, контроля и наблюдения, применительно к деятельности, связанной с рыбным промыслом

科学教学和校外科学活动发展国际协调委员会

Международный координационный комитет по распространению научных знаний и развитию внешкольной научной деятельности

国际环境信息来源查询系统方案活动中心

Центр программной деятельности Международной справочной системы по источникам информации об окружающей среде

Семар Пьер塞马尔(1887-1942, 法国和国际共产主义运动活动家, 法国共产党总书记)

семар пьер

支助发展筹资问题国际会议后续活动信托基金

Trust Fund to Support Activities for the Follow-up to the International Conference on Financing for Development

减轻地震活动对人类住区影响国际专题讨论会

международный симпозиум по смягчению последствий сейсмической активности для населенных пунктов

加尔·阿诺尼姆(William Gallacher, 1881-1965, 英国和国际共产主义运动活动家, 英国共产党主席)

Галл Аноним

Фонд содействия международной деятельности Всероссийского научно-исследовательского института экспериментальной физики 全俄实验物理学科学研究所支持国际活动基金会

ФСМД ВНИИЭФ

负责萨尔瓦多国际援助活动的秘书长特别代表

Специальный представитель Генерального секретаря по оказанию помощи Сальвадору

联合国志愿人员国际志愿活动与发展高级别政府间会议

Второе межправительственное совещание Добровольцев Организации Объединенных Наций на высоком уровне по вопросам международного движения добровольцев и развития

我们了解台湾民众在参与国际活动问题上的感受。

Мы понимаем ощущения жителей Тайваня в вопросе участия в международных делах.

国际条约的参与国应履行条约所规定活动的条件、事实, (国际)条约中所涉及的事项

казус федерис

联合国/国际宇宙航行联合会(宇航联)在发展中国家组织空间活动讲习班

практикум Организации Объединенных Наций/Международной федерации астронавтики (МФА) по организации космической деятельности в развивающихся странах

Херонимо 阿内多·阿尔瓦雷斯(Geronimo Arnedo Alvarez, 1897―1980, 阿根廷和国际共产主义运动活动家, 阿根廷共产党总书记)

арнедо Альварес

发展筹资问题高级别国际政府间活动筹备委员会信托基金

Целевой фонд Подготовительного комитете Международного межгосударственого мероприятия на высшем уровне по вопросам финансирования развития

支助国际妇女理事会为提高对妇女和儿童暴力行为的认识而开展的活动

Поддержка деятельности Международного совета женщин в целях повышения осведомленности о насилии в отношении женщин и детей

联合国裁军研究金方案国际原子能机构保障监督和防扩散活动讨论会

семинар, посвященный деятельности Международного агентства по атомной энергии в области обеспечения гарантий и нераспространения оружия, для участников Программы стипендий Организации Объединенных Наций

规划委员会管理小组: 非政府组织为药物滥用和非法贩运问题国际会议开展的活动

Организационная группа Комитета по планированию: деятельность неправлительственных организаций в связи с Международной конференцией по борьбе со злоупотреблением наркотическими средствами и их незаконным оборотом

答：中国政府坚决反对任何在国际上从事旨在分裂中国、谋求西藏“独立”的活动。

Ответ: Китайское правительство решительно выступает против любых действий на международной арене, нацеленных на раскол Китая и стремление к "независимости Тибета".

融入社会生活国际组织

Inclusion International

国际活跃老年生活慈善会

Opera Pia International for Active Aging

青年融入生活国际专题讨论会

международный симпозиум по вопросам вовлечения молодежи в жизнь общества

Международный энергетический форум стран СНГ 独联体国家国际动力论坛

МЭФ СНГ

国际动物遗传资源会议

Международная конференция по генетическим ресурсам животных

国际动员反对种族隔离

международная мобилизация против апартеида

发展体育运动国际基金

Междунардный фонд развития физическщй культуры и спорта

国际联合刑警(icp)负责在复杂的跨国调查活动中协调执法行动。他们的数据库是世界上最大的信息来源地。

Международная союзническая полиция (мсп) несет ответственность за координирование правоохранительной деятельности в сложных международных расследованиях. Их база данных — единственный в мире источник, содержащий такие крупные массивы информации.

俄罗斯的蒙古问题学者库兹明说，在乌克兰危机背景下，俄罗斯目前的任何国际活动都与抵制西方制裁，摆脱孤立有关

российский монголовед Юрий Васильевич Кузьмин отметил, что на фоне украинского кризиса вся международная деятельность России будет связана с противодействием санкциям Запада, преодолением изоляции

成员国定期举行双边和多边反恐演习，并在大型国际活动安保方面开展合作，为维护本地区和平稳定发挥了巨大作用。

Государства-члены регулярно проводят двусторонние и многосторонние антитеррористические учения и осуществляют сотрудничество в сфере охраны крупных международных мероприятий, сыграв важную роль в обеспечении мира и стабильности в регионе.

国际动物疾病研究实验室

Международная научно-исследовательская лаборатория по болезням животных

欧洲统一运动国际委员会

Международный комитет движений в поддержку европейского единства

全自动国际用户电报业务

fully automatic international telex service

工会促进发展行动国际日

Международный день действий профсоюзов в целях развития