国际文书件
_
international instrument
international instrument
примеры:
人权:国际文书汇编
Права человека: сборник международных договоров
人权:国际文书状况
"Права человека: состояние международных договоров"
国际文书和程序执行处
Сектор по осуществлению международных договоров и процедур
关于难民的国际文书汇编
Свод международных норм в отношении беженцев
联合国执行国际文书的既定程序
Установленные ООН процедуры и применение международных инструментов
国际人权会议最后文件
Заключительный акт Международной конференции по правам человека
国际文书和特别程序执行处主任
Директор по вопросам осуществления международных соглашений и специальных процедур
简明国际化学品评估文件
краткие международные документы по оценке химических веществ
国际海事组织强制性文书实施准则
Code for the Implementation of Mandatory International Maritime Organization Instruments; Code for the Implementation of Mandatory IMO Instruments
国际文献、图书馆和档案咨询委员会
Международный консультативный комитет по документации, библиотекам и архивам
关于预防和制止国际恐怖主义的国际文书
Международные документы, касающиеся предупреждения и пресечения международного терроризма
国际和平年认捐会议最后文件
Заключительный акт Конференции по объявлению взносов для Международного года мира
通讯研究和政策文件中心国际网
Международная сеть центров документации по исследованиям и политике в области связи
(在国家规范性文件中)采用国际标准
принятие международного стандарта (в национальном нормативном документе)
国际核损害民事责任会议最后文件
Заключительный акт Международной конференции по гражданской ответственности за ядерный ущерб
国际实物保护咨询服务准则:国际实物保护咨询服务参考文件
IPPAS Guidelines: Reference Document for the International Physical Protection Advisory Service
教科文组织-国际博物馆理事会文件中心
UNESCO-ICOM Documentation Centre
语文安排、文件和出版物问题国际年度会议
Международноt ежегодноt совещаниt по вопросам перевода, документации и изданий
裁军和发展之间关系国际会议最后文件
Заключительный документ Международной конференции по взаимосвязи между разоружением и развитием
制订一项或几项消除对妇女歧视的新的国际文书工作组
Рабочая группа по разработке нового международного документа или документов о ликвидации дискриминации в отношении женщин
制止危害航海安全的非法行为国际会议最后文件
Заключительный акт Международной конференции по борьбе с незаконными актами, направленными против безопасности морского судоходства
经济、社会及文化权利国际公约任择议定书国际非政府组织联盟
International NGO Coalition for an Optional Protocol to the ICESCR
使各国能够及时和可靠地识别和追查非法小武器和轻武器的国际文书
Международный документ, позволяющий государствам своевременно и надежно выявлять и отслеживать незаконное стрелковое оружие и легкие вооружения
摩纳哥宣言: 伯尔尼公约对执行保护生物多样性世界性国际文书的作用
Монакская декларация "Роль Бернской конвенции в осуществлении общемировых международных документов по охране биологического разнообразия"
发展筹资问题多哈宣言:审查蒙特雷共识执行情况的发展筹资问题后续国际会议结果文件; 发展筹资问题多哈宣言
Дохинская декларация о финансировании развития: итоговый документ Международной конференции по последующей деятельности в области финансирования развития для обзора хода осуществления Монтеррейского консенсуса
拟订一项具有法律约束力的国际文书以对某些持久性有机污染物采取国际行动政府间谈判委员会
Межправительственный комитет по ведению переговоров по международному имеющему объязательную юридическую силу документу для осуществления международных действий в отношении некоторых стойких органических загрязнений
蒙特勒文件——武装冲突期间各国关于私营军事和安保服务公司营业的相关国际法律义务和良好惯例
Montreux Document on pertinent international legal obligations and good practices for States related to operations of private military and security companies during armed conflict; Montreux Document
非洲法语国家促进批准和执行联合国反腐败公约、打击跨国有组织犯罪公约和各项反恐怖主义国际文书区域部长会议
Региональная конференция министров франкоязычных стран Африки по вопросам ратификации и осуществления конвенций Организации Объединенных Наций против коррупции, транснациональной организованной преступности и универсальных документов о борьбе с терроризмо
就拟订一份使各国能够及时和可靠地识别和追查非法小武器和轻武器的国际文书进行谈判不限成员名额工作组
Рабочая группа открытого состава для ведения переговоров относительно международного документа, позволяющего государствам своевременно и надежно выявлять и отслеживать незаконные стрелковое оружие и легкие вооружения
пословный:
国际 | 文书 | 件 | |
1) международные отношения; международный
2) интернационал; интернациональный
«Интер» (футбольный клуб) |
1) официальный документ; казённая бумага; служебное письмо
2) делопроизводитель, канцелярист, секретарь
|
сущ. /счётное слово предмет, вещь, штука
|