国际气候公约
_
международная конвенция по климату
международная конвенция по климату
примеры:
联合国气候变化框架公约
Рамочная конвенция Организации Объединенных Наций об изменении климата
联合国气候变化框架公约手册
Handbook on the United Nations Framework Convention on Climate Change
联合国气候变化框架公约缔约方会议
Конференция сторон Рамочной конвенции Организации Объединенных Наций об изменении климата
联合国气候变化框架公约京都议定书； 京都议定书
Киотский протокол к Рамочной конвенции Организации Объединенных Наций об изменении климата; Киотский протокол
禁止为了军事和其他与维持国际安全、人类福利和健康不相容的目的而采取足以影响环境和气候的行为的公约
конвенция о запрещении воздействия на природную среду и климат в военных и иных целях, не совместимых с интересами обеспечения международной безопасности, благосостояния и здоровья людей
联合国气候变化框架公约减少温室气体排放议定书
протокол о сокращении выбросов парниковых газов к Рамочной конвенции Организации Объединенных Наций об изменении климата
пословный:
| 国际 | 气候 | 公约 | |
1) международные отношения; международный
2) интернационал; интернациональный
«Интер» (футбольный клуб) |
1) климат; климатический; погода
2) период, сезон (равный одной пятидневке; три пятидневки составляли по лунному календарю 节气, сезон, равный 1/24 тропического года)
3) обр. в знач.: результат, достижение, перспектива
|
пакт, конвенция; договор (международный, производственный)
|