国际海运公会
_
Международная палата судоходства
Международная палата судоходства
примеры:
国际公路货运海关公约
Таможенная конвенция о международной дорожной перевозке товаров
海运船舶所有人责任限制国际公约
Международная конвенция относительно ограничения ответственности владельцев морских судов
关于国际公路货运通行证制度下国际货运海关公约；国际公路货运公约
Таможенная конвенция о международной перевозке грузов с применением книжки МДП; Конвенция МДП
国际公路铁路联运公司联合会
International Union of Combined Road-Rail Transport Companies
国际海洋勘探理事会公约
Конвенция о Международном совете по исследованию моря
1975年国际公路货运公约行政委员会
Административный комитет по Конвенции МДП 1975 года
养护和管理公海生物资源国际会议
Международная конференция по сохранению и рациональному использованию живых ресурсов открытого моря
执行联合国对南非石油禁运海运工会国际会议
Международная конференция профсоюзов работников морского флота по вопросу об осуществлении эмбарго Организации Объединенных Наций на поставки нефти Южной Африке
пословный:
| 国际 | 海运 | 公会 | |
1) международные отношения; международный
2) интернационал; интернациональный
«Интер» (футбольный клуб) |
1) морские перевозки
2) * море волнуется; движущееся (неспокойное) море
|
1) общество, союз, ассоциация
2) профсоюз, цех, гильдия (объединяющие лиц одной профессии обычно в пределах одного города)
3) дом (напр. Дом крестьянина, Дом писателя)
4) общее собрание; многолюдное сборище
5) встреча ради общего дела
|