国际级
guójìjí
международный уровень
guó jì jí
(at an) international levelчастотность: #35573
примеры:
无产阶级国际主义
proletarian internationalism
无产阶级的国际团结
международная солидарность пролетариата
无产阶级国际主义原则
принципы пролетарского интернационализма
国际犯罪学高级研究所
Международный институт высших исследований в области криминологии
国际高级旅游研究中心
Международный центр повышения квалификации специалистов в области туризма
国际高级研究所联合会
Международная федерация институтов прикладных исследований
中国国际招标甲级资格证书
китайский квалификационный сертификат участника международных тендеров категории А
高级国际关系和发展学院
Graduate Institute of International and Development Studies; The Graduate Institute
国际中级和高级煤代号系统
Международная система кодификации углей среднего и высокого рангов
国际经济合作会议部长级会议
Совещание министров Конференции по международному экономическому сотрудничеству
国际环境管理部长级会议
Совещание на уровне министров на тему «Международное экологическое управление»
国际中文教育中文水平等级标准
Стандарты оценки уровня владения китайским языком в преподавании китайского языка как иностранного
国际地中海高级农学研究中心
Международный центр продвинутых агрономических исследований в Средиземноморье
保罗·尼采高级国际研究学院; 高级国际研究学院
ШколА передовых международных исследований
国际高级技术和职业训练中心
Международный центр по повышению профессиональной и технической квалификации
适当工业技术部长级国际论坛
Международный форум на уровне министров по соответствующей промышленной технологии
国际移徙和发展问题高级别对话
диалог на высоком уровне по вопросу о международной миграции и развитии
拉丁美洲国际高级新闻研究中心
Высшая школа журналистики для Латинской Америки
清洁生产问题国际高级别讨论会
Международный семинар высокого уровня по экологически чистому производству
三级着陆条件(国际民用航空组织的)
условия посадки по категории з ИКАО
发展筹资问题高级别国际政府间会议
Международное межправительственное мероприятие высокого уровня по финансированию развития
工程师和高级技术员教育训练国际会议
Международная конференция по подготовке инженеров и техников высшей квалификации
不结盟国家和平与国际法部长级特别会议
Чрезвычайная конференция неприсоединившихся стран на уровне министров по проблемам мира и международного права
(国际民航组织)承认技术等级鉴定书有效
признание действительности квалификационного свидетельстваИКАО
心智残障问题国际专业人员最高级会议
Международная встреча специалистов на высшем уровне по проблемам умственной отсталости
卫生系统创新性国际筹资高级别工作队
Рабочая группа высокого уровня по международному финансированию систем здравоохранения
(国际民航组织)认定(认可)技术等级鉴定书有效
признание действительности квалификационного свидетельства (ИКАО)
国际合作促进非洲技术发展高级别会议
Совещание на высоком уровне по международному сотрудничеству в целях технического развития африканских стран
按国际民用航空组织标准确定飞机噪声级
установка уровня шумов самолётов по нормам Международной организации гражданской авиации (ИКАО)
国际移徙量大的发展中国家部长级特别国际会议
Специальная международная конференция на уровне министров развивающихся стран, имеющих значительные международные потоки мигрантов
负责体育运动的部长和高级官员国际会议
Международная конференция министров и руководящих работников, ответственных за физическое воспитание и спорт
发展筹资问题高级别国际政府间会议筹备委员会
Подготовительный комитет международного межправительственного мероприятия высокого уровня по финансированию развития
国际社会不会支持任何使局势扩大升级的行为。
Международное сообщество не поддерживает любые действия, которые могут привести к эскалации ситуации.
我们的友谊是建立在无产阶级国际主义之上的。
Our friend ship is built on proletarian, internationalism.
联合国志愿人员国际志愿活动与发展高级别政府间会议
Второе межправительственное совещание Добровольцев Организации Объединенных Наций на высоком уровне по вопросам международного движения добровольцев и развития
国际贸易和金融促进非洲发展部长级后续委员会
Ministerial Follow-up Committee on International Trade and Finance for African Development
把贷款划分为正常, 关注, 次级, 可疑, 损失的五级国际惯例
в соответствии с международной практикой классифицировать отпускаемые кредиты как нормальные, специа
把贷款划分为正常、关注、次级、可疑、损失的五级国际惯例
в соответствии с международной практикой классифицировать отпускаемые кредиты как нормальные, специа
国际合作打击恐怖主义和跨国有组织犯罪部长级会议
Конференция министров по вопросу о международном сотрудничестве в борьбе с терроризмом и организованной транснациональной преступностью
通过伙伴关系加强国际经济合作促进发展高级别对话
диалог на высоком уровне по вопросу об укреплении международного экономическогосотрудичества в целях развития на основе партнерства
国际信用评级机构穆迪将中国主权信用评级展望从“稳定”下调至“负面”。
Международное рейтинговое агентство Moody’s понизило прогноз по суверенному кредитному рейтингу Китая со «стабильного» до «негативного».
训研所/国际公共行政研究所合办非洲法语国家初级外交官训练班
Совместный курс профессиональной подготовки ЮНИТАР/Международного института государственного управления для младших дипломатических сотрудников из франкоговорящих стран Африки
"在城市一级促进环境保护-行动战略和方法"国际专家会议
Международная конференция экспертов по теме "Содействие охране окружающей среды на муниципальном уровне - стратегия и подходы для действия"
发展筹资问题高级别国际政府间活动筹备委员会信托基金
Целевой фонд Подготовительного комитете Международного межгосударственого мероприятия на высшем уровне по вопросам финансирования развития
伊拉克邻国、埃及、巴林以及联合国常任理事国和8国集团国际部长级会议
Международная конференция министров иностранных дел соседних с Ираком государств, Египта, Бахрейна и постоянных членов Совета Безопасности Организации Объединенных Наций и членов Группы восьми
国际合作促进加勒比小岛屿发展中国家可持续发展高级别圆桌会议
Встреча за круглым столом на высшем уровне по международному сотрудничеству в интересах устойчивого развития карибских малых островных развивающихся государств
内陆和过境发展中国家与捐助国及国际金融和发展机构过境运输合作问题国际部长级会议
Международное совещание министров развивающихся стран, не имеющими выхода к морю, и развивающихся стран транзита и стран- доноров и представителей международных финансовых учреждений и учреждений, занимающихся проблемами развития, по вопросу о сотрудничес
达喀尔/恩哥尔宣言和国际人口与发展会议行动纲领执行情况区域部长级审查会议
Regional Ministerial Review Conference on Implementation of the Dakar/Ngor declaration and the Programme of Action of the International Conference on Population and Development
国际信用评级机构穆迪将香港及澳门的评级展望从“稳定”下调至“负面”,与中国看齐。
Международное рейтинговое агентство Moody’s понизило прогноз по рейтингам Гонконга и Макао со «стабильного» на «негативный», наравне с Китаем.
我们都需要提神水,而我,作为艺人,时尚领袖,国际天王巨星级的执法人员,很乐意提供!
Нам всем нужно что-то для поднятия настроения, и я рад дать это людям — как исполнитель, икона стиля, полицейский-суперзвезда этого мира!
谈论审查和评价联合国第三个发展十年国际发展战略执行情况的高级别政府间官员 小组
Межправительственная группы официальных лиц высокого уровня для рассмотрения обзора и оценки осуществления Международной стратегии развития на Третье десятилетие развития Организации Объединенных Наций
次级房贷危机把人们的注意力从日益担忧的、对被称为国际金融魔怪的国家财富基金上转移开来。
Субстандартному кризису удалось отвлечь внимание от возрастающих опасений относительно государственных инвестиционных фондов (ГИФов), становящихся новой угрозой для мировых финансов.
听起来像是典型的资产阶级世情小说,写出来的目的就是向沮丧的家庭主妇提供安慰,并且在国际上刷奖。
Похоже на обычный буржуазный социальный роман, созданный для подпитывания эго обозленных домохозяек и выигрывания международных наград.
“你是rcm的——”他朝着你的方向挥挥手。“国际道德伦理委员会任命的暴徒,强化了瑞瓦肖的资产阶级道德规范。”
Ты же из ргм, — он машет рукой в твою сторону. — Из нанятой Коалицией банды, которая насаждает в Ревашоле буржуазную мораль.
该系列压塞机采用国际先进技术,结合我国的实际情况,精心制作,工作可靠,采用自动保护装置,压塞质量高,无破瓶、碎瓶现象,无级调速,调速范围广。
Данная серия машин для закупоривания связывает воедино передовые международные технологии и нынешнюю практику производства в КНР. Её преимущества состоят в скрупулёзном подходе к производству данного оборудования, надёжности в работе, применении автоматического блока защиты, высокого качества закупорки, отсутствия повреждения или разбития бутылок, бесступенчатой регулировки скорости и её широком диапазоне регулировки.
пословный:
国际 | 级 | ||
1) международные отношения; международный
2) интернационал; интернациональный
«Интер» (футбольный клуб) |
сущ.
1) уровень, ступень; ярус, этаж; эл. каскад
2) класс, разряд; ранг, чин; степень; балл (напр. о силе ветра) ; мат. порядок 3) порядок, постепенность; последовательность; иерархия; инстанция
4) год обучения, класс (в школе); курс
5) голова (счётное слово для убитых врагов или казненных преступников)
6) кю (ученический разряд в японских видах спорта)
|