商标(符号), 商标标记

марочный знак

用十字符号标出…

отметить что крестиком

符号指令的标号字段

labelled field of symbolic instruction

规范符号标志的认可证书

certificate of authorization of code symbol stamp

必须按接线盒内所标符号对应接线

необходимо соединять провода в соотвествии с обозначениями внутри распределительной коробки

用猫首符号标记出的地点，比我们推测的还多，但每一个都和诺维格瑞神殿之岛地底洞穴里发现的符号完全吻合。这些地点我已在本图中标出。

Мест, отмеченных пиктограммой с головой кота, больше, чем мы предполагали. Все символы совпадают с образцом, найденным в подземельях Храмового острова в Новиграде. Наношу расположение очередных символов.

这个简单，点开左上角的叹号图标，就能看到现在已经接取的任务啦。

Это просто! Нажми на восклицательный знак в верхнем левом углу экрана, и ты увидишь, какие у тебя есть задания.