图特拉坎
_
Тутракан (город в Болгарии)
примеры:
[直义] 白天打灯笼也找不到.
[释义] 哪儿也找不到的.
[例句] Пророков нет - не сыщешь днём с огнём, - Ушли и Магомет, и Заратустра. Пророков нет в отечестве своём, Да и в других отечествах не густо. 先知没有了--白天打灯笼也找不到了, 穆罕默德和查拉图士特拉都走了. 本国无先知, 别国也不多.
[释义] 哪儿也找不到的.
[例句] Пророков нет - не сыщешь днём с огнём, - Ушли и Магомет, и Заратустра. Пророков нет в отечестве своём, Да и в других отечествах не густо. 先知没有了--白天打灯笼也找不到了, 穆罕默德和查拉图士特拉都走了. 本国无先知, 别国也不多.
днём с огнём не сыщешь
пословный:
图 | 特 | 拉 | 坎 |
1) чертёж; план; карта
2) рисунок (напр., в книге); иллюстрация
3) тк. в соч. замышлять; планировать; замысел
4) стремиться к чему-либо; гнаться за чем-либо
|
1) тк. в соч. особый, специальный; чрезвычайный
2) тк. в соч. отдельный, обособленный
3) шпион; разведчик
4) намеренно; специально
5) письм. только; исключительно
|
1) тянуть, тащить; растягивать; вытягивать
2) перевозить
3) вести за собой; привлекать; втягивать; впутывать
4) играть (на смычковых инструментах)
5) испражняться
II [lá]резать; разрезать
|
I сущ.
1) яма; впадина; выемка в земле
2) могильная яма
3) возвышение, выступ; порог; бугор
4) кань (небольшой сосуд для вина) II звукоподр.
бум! (удар на музыкальном инструменте); бить (напр. в барабан)
III гл.
ненавидеть
IV усл., собств.
1) кань (название 6-й триграммы «Ицзина» ☵ «Опасность»; также символизирует воду, север, среднего сына)
2) Кань (фамилия)
|