我要你去搜索一下我那艘老船的残骸，雾海飞跃者，并把它的航海图带回来给我。它应该被装在一个手提箱里，封存在银色容器中。

Я хочу, чтобы ты <обыскал/обыскала> место крушения нашего старого корабля, "Туманного кузнечика", и <принес/принесла> договор фрахтования. Он в серебряном футляре, в cундуке.

我不理解为什么纳迦要攻击一个小小的渔村。
为什么他们要把时间浪费在我们这个小部族这里？纳迦企图获取力量，可我们并没有这种东西。这完全不合情理！
他们肯定有着完全不同的目的……
你得搜索一遍暗木海滩，查出他们的计划。不管纳迦在找什么……它肯定都拥有着强大的力量。如果我们先一步找到它，或许我们还能用它来对付纳迦！

Не понимаю, зачем нагам понадобилось нападать на рыбацкую деревеньку?
Впустую тратить время на крохотное племя? Нагам нужна сила, а откуда она у нас? Ерунда какая-то!
Наверное, они все-таки преследуют другие цели...
Обыщи отмели Мрачнолесья и узнай, что задумали наги. Что бы там они ни искали, эта штука наверняка ужасно мощная.
Если мы найдем ее первыми, то, может, сумеем обратить против них же!

看那张图，应该就是这附近了…去周围仔细搜索看看吧。

Если верить карте, мы уже близко... Следует тщательно осмотреться.

地图缺失，正在搜索新比赛。

Поле боя не найдено, ищем другой матч.

搜索比赛时，你可以在突击模式中尝试新英雄或探索地图。

Режим разминки позволяет опробовать новых героев или ознакомиться с полем боя во время поиска матча.

当潜行时，如果眼睛图示部分张开，表示有人正在搜索你。如果完全张开，表示他们已经发现了你。

Если во время подкрадывания глаз на значке в центре экрана слегка приоткрыт - значит вы привлекли чье-то внимание. Если он полностью открыт - вас заметили.

潜行时如果眼睛图示部分张开，表示有人正在搜索你。如果完全张开，代表他们已经发现了你。

Если во время подкрадывания глаз на значке в центре экрана слегка приоткрыт - значит вы привлекли чье-то внимание. Если он полностью открыт - вас заметили.