图盒, 图筒

пенал для карт

пословный:

图	盒	,	图
tú 1) чертёж; план; карта 2) рисунок (напр., в книге); иллюстрация 3) тк. в соч. замышлять; планировать; замысел 4) стремиться к чему-либо; гнаться за чем-либо	hé коробка, коробок; шкатулка, ларец; футляр (тж. счётное слово)		tú 1) чертёж; план; карта 2) рисунок (напр., в книге); иллюстрация 3) тк. в соч. замышлять; планировать; замысел 4) стремиться к чему-либо; гнаться за чем-либо

筒
tǒng, dòng I tǒng 1) [бамбуковая] трубка; труба; цилиндр; ствол; трубчатый, цилиндрический 2) «кругляк», «блин» (масть в игре в мацзян) II dòng флейта (продольная, с открытым концом)