土地争议
tǔdì zhēngyì
земельный спор
примеры:
中国和马来西亚也存在领土争议
Между Китаем и Малайзией также имеется территориальный спор
解决土地争端法律援助总统办公室
Президентский совет по вопросам юридической помощи и урегулирования земельных споров
пословный:
| 土地 | 争议 | ||
1) земля; грунт; почва; земельный, аграрный; земельное угодье; участок земли; земельная площадь
2) территория (напр., страны)
3) качество почвы и расположение участка 4) измерять землю
5) правильное использование земли (обработка, выбор культур, орошение, севооборот и т. д.)
tǔdi
миф.
1) дух земли, Полевик
2) дух-патрон данной местности
|
спорить; спор; спорный
|