土话

tǔhuà

1) местный диалект (говор)

2) бесхитростная (простая) речь; просторечие

3) язык туцзя

tǔhuà

местный диалект [говор]

местный язык; местный диалект; просторечие

местный диалект; местное наречие; местный язык

tǔhuà

小地区内使用的方言。也叫土语。

tǔhuà

[local, colloquial expressions; patois] 当地使用的方言。也叫"土语"

tǔ huà

1) 同一语言在不同地域因诸种因素产生演变而生成的变体。它只流行于局限的地区，并具有与其他方言或共同语差异的特徵。

二十年目睹之怪现状．第二十二回：「这里上海有一句土话，叫什么『书毒头』，就是北边说的『书呆子』。」

亦称为「方言」、「土语」。

2) 俚俗、不文雅的话。

tǔ huà

vernacular

slang

dialect

patois

tǔ huà

local dialect; dialect; patois; local, colloquial expressions

tǔhuà

1) local/colloquial expressions/dialect

2) patois

3) slang

частотность: #31415

в русских словах:

3) (местный диалект) 土话 tǔhuà, 土语 tǔyǔ

областное слово - 方言; 土话

синонимы:

примеры:

这是一句尤比萨特土话。你在冥冥之中辨认出这句引述。它出自一出戏剧，源于弗兰考格斯世纪……

Диалект островов Уби Сун. Тебе знакома эта цитата из пьесы, написанной еще во франконегрийскую эпоху...

这些非洲部落的土话没能被记载下来。

The vernaculars of these African tribes have never been written down.

похожие: