圣乔纳斯三一修道院
shèng qiáonàsī sānyī xiūdàoyuàn
Свято-Троицкий Ионинский монастырь
примеры:
谢尔吉·拉多涅日斯基(约1321-1391, 谢尔吉圣三一修道院的创建人和院长)
Сергий Радонежский
谢尔盖圣三一修道院
Троице-Сергиева Лавра
圣三一谢尔吉修道院
Троице-Сергиева Лавра
пословный:
| 圣 | 乔纳斯 | 三一 | 修道院 |
1) тк. в соч. мудрец
2) святой
|
1) триада (дух неба, дух земли и великое начало)
2) тройное единство, триединство; триединый; троица
3) 1 марта
Sany Group (компания, занимающаяся производством строительной техники) |
1) xpucm. монастырь, аббатство (особенно: монашеского ордена)
2) миссионерское подворье (с монастырём, школой)
3) аббатство (католический монастырь, принадлежащий какому-либо монашескому ордену, управляемый аббатом (мужской) или аббатисой (женский), подчиняющийся епископу, а иногда непосредственно римскому папе) |